-
1 air relief cock
1) Строительство: воздуховыпускной кран2) Железнодорожный термин: кран для выпуска воздуха (в гидросистемах) -
2 pressure transmitting fluid
Метрология: жидкость, передающая давление (в гидросистемах)Универсальный англо-русский словарь > pressure transmitting fluid
-
3 Abfallrohr
сущ.1) общ. водосток, канализационный стояк, сточная труба2) тех. водосточная труба, отводная труба, спускной стояк, стояк3) хим. водосбросная труба4) стр. вертикальная водоотводная труба, вертикальная водоспускная труба5) горн. водоотводящая труба6) пищ. сливная труба, спускная труба, самотёчная труба (для сыпучих продуктов), трубопровод гравитационного транспорта (для сыпучих продуктов), трубопровод самотёчного транспорта (для сыпучих продуктов)7) АЭС. сбросная труба8) свар. сливная труба (в гидросистемах)9) констр. опуск10) судостр. фановая труба -
4 Ferngetriebe
сущ.тех. дистанционная передача, разделённый привод в гидросистемах -
5 Steuerung
сущ.1) общ. распределительный механизм, газораспределение (в двигателях внутреннего сгорания), (тк.sg) распределение, распределительное устройство, управляющее устройство2) авиа. (комплектная) аппаратура управления, пилотирование, синхронизация, система наведения, система ориентации3) воен. привод управления4) тех. регулировка, рулевое управление, газораспределение (ДВС), (тк.sg) управление5) ж.д. реверс6) юр. воздействие7) экон. система регулирования, система управления8) авт. аппаратура управления, (газо) распределительный механизм9) астр. управление (напр. телескопом)10) артил. передача, привод, трансмиссия11) психол. регуляция12) радио. возбуждение, модуляция13) текст. замок ровничной машины, механизм управления14) электр. газораспределение (в ДВС), контроллер, распределение (напр. золотниковое распределение в гидросистемах), система (автоматического) управления, комплектная аппаратура управления15) выч. схема управления16) менедж. реализация (как фаза проектного управления)17) ркт. наведение18) внеш.торг. регулирование, управление19) гидравл. блок управления, совокупность управляющих устройств20) аэродин. распределение, управляемость21) судостр. кабельная канализация -
6 Druckflüssigkeit
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Druckflüssigkeit
-
7 Ferngetriebe
-
8 Antriebsöl
(n)рабочее масло (в гидросистемах)Deutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Antriebsöl
-
9 Antriebsöl
сущ.1) тех. масло для гидропривода2) нефт. рабочее масло (в гидросистемах)3) гидравл. рабочее масло (а гидроприводах) -
10 pilot
1) клапан управления; вспомогательный клапан ( в гидросистемах)2) направляющий поясок; направляющая часть; направляющая цапфа; установочный стержень || направлять3) опытный, экспериментальный; пробный; зондирующий5) управляющий•- cylindrical pilot
- front pilot
- rear pilotEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > pilot
-
11 Antriebsöl
Antriebsöl n -
12 throttle
1.Устройство в виде клапана или заслонки для уменьшения давления проходящих через него по трубам пара, газа или жидкости. Гидравлический дроссель, устройство, устанавливаемое на пути движения жидкости для ограничения её расхода или изменения давления в канале. Гидравлические дроссели бывают постоянными (нерегулируемыми) и переменными (регулируемыми). К постоянным гидравлическим дросселям относятся капилляры, втулки, шайбы, пакеты шайб; к переменным - золотниковые нары, дроссели типа сопло - заслонка, винтовые дроссели. В зависимости от режима потока жидкости в рабочем канале (ламинарного или турбулентного) Гидравлические дроссели могут быть линейными, на которых перепад давлений пропорционален расходу жидкости, и квадратичными, на которых перепад давлений пропорционален квадрату расхода протекающей жидкости. Гидравлический дроссель применяют для изменения расхода рабочей жидкости с целью регулирования скорости рабочих органов машин; создания требуемых перепадов давления рабочей жидкости в гидросистемах; управления гидроусилителями в следящих гидроприводах.2.Катушка, включаемая в электрическую цепь для регулирования силы тока (в электротехнике).English-Russian oil and gas dictionary with explanation > throttle
-
13 Ferngetriebe
n дистанционная передача ж.; разделённый привод м. в гидросистемахNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Ferngetriebe
-
14 orifice testing
-
15 spool valve orifice test unit
устройство для проверки проходных отверстий в гидросистемах с золотниковым клапаномEnglish-Russian mining dictionary > spool valve orifice test unit
См. также в других словарях:
Гидравлический привод — Одноковшовый экскаватор с объёмным гидравлическим приводом Гидравлический привод (гидропривод) совокупность устройств, предназначенных для приведения в движение машин и ме … Википедия
Ту-22М — Не следует путать с Ту 22. Ту 22М … Википедия
Ми-8 — (Ми 17) … Википедия
Гидравлический дроссель — устройство, устанавливаемое на пути движения жидкости для ограничения её расхода или изменения давления в канале. Г. д. бывают постоянными (нерегулируемыми) и переменными (регулируемыми). К постоянным Г. д. относятся капилляры, втулки,… … Большая советская энциклопедия
Индустриальные масла — нефтяные масла, используемые в промышленности и быту для смазки механизмов (машин, приборов и т. п.). Для производства И. м. применяют бакинские, эмбенские, восточные и др. виды нефти. И. м. иногда содержат в качестве добавок растительные … Большая советская энциклопедия
Роторный насос — Насос с вращательным или вращательным и поступательно возвратным движением рабочих органов, которые перемещают жидкую среду в результате периодического изменения объёма заполняемых ею камер или цилиндров. К Р. н. относятся: винтовые… … Большая советская энциклопедия
Напорный трубопровод — (a. pressure pipeline; н. Druckleitung; ф. conduite forcee, conduite sous pression; и. conduccion de presion, tuberia de carga, tuberia de presion) комплекс сооружений для транспортирования газообразных, жидких и твёрдых веществ или их… … Геологическая энциклопедия
КАВИТАЦИЯ — (от лат. cavitas пустота), образование в капельной жидкости полостей, заполненных газом, паром или их смесью (т. н. кавитац. пузырьков или каверн). Кавитац. пузырьки образуются в тех местах, где давление в жидкости становится ниже нек рого критич … Физическая энциклопедия
РАДИАЛЬНО-ПОРШНЕВОЙ НАСОС — роторный насос с вращат. движением ротора и возвратно поступат. движением поршней, причём ось вращения ротора может составлять с осями поршней угол от 45 до 90° (см. рис.). Напор до 10 000 м. Р. п. н, применяют в гидросистемах с высоким давлением … Большой энциклопедический политехнический словарь
Бортовой самописец — Аварийный регистратор полётных данных системы МСРП 12 96 Бортовой самописец, или бортовой регистратор устройство, в основном … Википедия
Катастрофа Ту-154 под Иркутском 3 января 1994 — Катастрофа рейса 130 Шасси самолета Ту 154 рейса 130, на заднем плане разрушенная молочная ферма Общие сведения Дата … Википедия